RESUMO A fragmentação de habitats é uma das principais causas da criação de bordas e seus efeitos. Características funcionais das árvores, como a densidade da madeira, altura e diâmetro, são variáveis essenciais que permitem inferir vários processos ecológicos. Este estudo avaliou a variabilidade das características funcionais das árvores em dois tipos de habitats (borda e interior) de um remanescente florestal. Foram testadas as hipóteses de que i) as características funcionais teriam menores valores nas bordas do que no interior, e que ii) as variáveis ambientais influenciam essas diferenças. Este estudo foi realizado no maior remanescente de Mata Atlântica dentro do Parque Estadual da Serra da Tiririca, Brasil, estabelecendo dez parcelas (50 × 20 m) entre diferentes habitats. Dentro de cada parcela foram retiradas amostras de madeira de todas as árvores com diâmetro ≥ 10 cm. Além disso, foram registradas a altitude, distância das parcelas até a borda e registros de queimadas como possíveis variáveis explicativas (variáveis ambientais). A densidade da madeira foi obtida através do método de imersão. Para verificar diferenças nas características funcionais por tipo de habitat, foi aplicado o teste de Wilcoxon. Adicionalmente, foi avaliada a influência das variáveis explicativas sobre as características funcionais por meio de modelos lineares generalizados. Cento e oitenta e cinco árvores foram registradas nas bordas e 218 árvores no interior do remanescente. A densidade da madeira e a altura das árvores foram significativamente menores nas bordas do que no interior. Além disso, os melhores modelos indicaram relações significativas entre densidade da madeira e o tipo de habitat; assim como, entre o diâmetro e distância até a borda. Este estudo foi eficaz em abordar variáveis adequadas para prever os efeitos de borda no remanescente.

ABSTRACT Habitat fragmentation is one of the leading causes of edge genesis and its effects. Functional tree traits such as wood density, height, and diameter are essential variables from which it is possible to infer several ecological processes. This study assessed the variability of the functional traits of trees over two habitats (edge and interior) of a forest remnant. The hypothesis tested were i) the functional traits would have lower values at the edges than the interior, and ii) environmental variables would influence such differences. This study was carried out in the largest Atlantic Forest remnant within Serra da Tiririca State Park, Brazil, by establishing ten plots (50 × 20 m) among different habitats. Within each plot, wood samples were taken from all trees with a diameter of ≥ 10 cm. It was recorded the altitude, distance from the plots to the edge, and fire records as possible explanatory variables (environmental variables). Wood density was obtained using the immersion method. To verify differences in functional traits by habitat, the Wilcoxon test was applied. Additionally, the influence of explanatory variables on functional traits through generalized linear models was evaluated. One hundred eighty-five trees were recorded at the edges and 218 trees at the interior of the remnant. Wood density and tree height were significantly lower in the edges than in the interior. Furthermore, the best models indicated significant relationships between wood density and habitats, as well as diameter and distance to the edge. This study was effective in raising suitable variables to predict edge effects.

O processo de urbanização está diretamente relacionado ao de degradação da qualidade das águas naturais. Este artigo discute o papel do diagnóstico de qualidade de água advindo do monitoramento limnológico para subsidiar o planejamento e a gestão urbano-ambientais. Um modelo Pressão-Condição-Resposta foi utilizado para descrever a importância do monitoramento limnológico para a conservação dos recursos hídricos.

Urbanization is often related to the degradation of water quality. The global freshwater shortage must be a central concern in our society. This article discusses the role of water quality evaluation from limnological assessment to subsidize environmental-urban planning and management. A Pressure-State-Response model was used to describe the importance of limnological assessment to water resource conservation.

O metabolismo global e as trocas gasosas com a atmosfera foram medidos durante um ciclo diurno em duas lagoas costeiras tropicais usando as curvas do dióxido de carbono e do oxigênio dissolvido. Metabolismo heterotrófico (produção líquida de CO2 e consumo líquido de O2) foi observado em uma lagoa de águas escuras (Comprida) e metabolismo autotrófico (produção líquida de O2 e consumo líquido de CO2) em uma lagoa de águas claras (Imboassica). Essas diferenças foram atribuídas às características limnológicas de ambos os ecossistemas, especialmente ao carbono orgânico dissolvido e coeficiente de atenuação luminosa, maiores na primeira lagoa. Durante o ciclo diurno analisado, houve liberação líquida de dióxido de carbono para a atmosfera na primeira lagoa e transferência da atmosfera para a água na segunda. Assim, a importância de lagoas costeiras para o balanço global de carbono merece ser investigado com atenção.

The global metabolism and exchange of gases with the atmosphere were measured during a diel cycle in two tropical coastal lagoons, using the curves of carbon dioxide and dissolved oxygen. Heterotrophic metabolism (net CO2 production and net O2 consumption) was observed in a black water lagoon (Comprida), and autotrophic metabolism (net O2 production and net CO2 consumption) in a clear water lagoon (Imboassica). These differences were attributed to the limnological characteristics of both ecosystems, especially to dissolved organic carbon and the attenuation coefficient of light, which are much higher in the first environment. During the diel cycle analyzed there was a net release of carbon dioxide into the atmosphere in the first lagoon and a net uptake by the water in the second one. Thus, the importance of coastal lagoons for the global carbon budget deserves further study.